King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

11

:

2

“

And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Go your way to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2P H5217 ὑπάγετε hupago (hoop-ag'-o)
the village a village N-AFS H2968 κώμην kome (ko'-may)
over against over against, opposite Prep H2713 κατέναντι katenanti (kat-en'-an-tee)
ye be entered lit. or fig. to enter V-PPM/P-NMP H1531 εἰσπορευόμενοι eisporeuomai (ice-por-yoo'-om-ahee)
ye shall find to find V-FIA-2P H2147 εὑρήσετε heurisko (hyoo-ris'-ko,)
a colt a foal N-AMS H4454 πῶλον polos (po'-los)
tied, to tie, bind V-RPM/P-AMS H1210 δεδεμένον deo (deh'-o)
never no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
man a man, human, mankind N-GMP H444 ἀνθρώπων anthropos (anth'-ro-pos)
sat; to make to sit down, to sit down V-AIA-3S H2523 ἐκάθισεν kathizo (kath-id'-zo)
loose to loose, to release, to dissolve V-AMA-2P H3089 λύσατε luo (loo'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
Berean Bible And saith unto and says to them, Go your way “Go into the village over against you: before you, and as soon as ye be entered immediately entering into it, ye shall you will find a colt having been tied, whereon never man upon which no one of men has ever sat; loose him, and having untied it, also bring him.it.
Hebrew Greek English And saith unto and said to them, Go your way "Go into the village over against you: opposite you, and immediately as soon as ye be entered into you enter it, ye shall you will find a colt tied, whereon never man tied there, on which no one yet has ever sat; loose him, untie it and bring him.it here.
New American Standard Bible 1995 And saith unto and said to them, Go your way "Go into the village over against you: opposite you, and immediately as soon as ye be entered into you enter it, ye shall you will find a colt tied, whereon never man tied there, on which no one yet has ever sat; loose him, untie it and bring him.it here.