King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

11

:

25

“

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
ye stand to stand, spec. stand firm V-PIA-2P H4739 στήκετε steko (stay'-ko)
praying, to pray V-PPM/P-NMP H4336 προσευχόμενοι proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
may forgive to send away, leave alone, permit V-ASA-3S H863 ἀφίετε aphiemi (af-ee'-ay-mee)
ye have to have, hold V-PIA-2P H2192 ἔχετε echo (ekh'-o)
any: a certain one, someone, anyone IPro-GMS H5100 τι tis (tis)
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
Father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
which the Art-ANP H3588 ὁ ho (ho)
heaven heaven N-DMP H3772 οὐρανοῖς ouranos (oo-ran-os')
And and, even, also Conj H2532 Καὶ kai (kahee)
forgive, to send away, leave alone, permit V-ASA-3S H863 ἀφῇ aphiemi (af-ee'-ay-mee)
trespasses. a false step, a trespass N-ANP H3900 παραπτώματα paraptoma (par-ap'-to-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Berean Bible And when ye you may stand praying, forgive, if ye you have ought anything against any: anyone, forgive it, so that your Father in the heavens also which is in heaven may might forgive you your trespasses.”
Hebrew Greek English And when ye "Whenever you stand praying, forgive, if ye you have ought anything against any: anyone, so that your Father also which who is in heaven may will also forgive you your trespasses.transgressions.
New American Standard Bible 1995 And when ye "Whenever you stand praying, forgive, if ye you have ought anything against any: anyone, so that your Father also which who is in heaven may will also forgive you your trespasses.transgressions.