King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

47

“

And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
of them one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
that stood by to place beside, to present, stand by, appear V-RPA-GMP H3936 παρεστηκότων paristemi (par-is'-tay-mee)
drew to draw (a sword) V-APM-NMS H4685 σπασάμενος spao (spah'-o)
a sword, a short sword or dagger N-AFS H3162 μάχαιραν machaira (makh'-ahee-rah)
and smote to strike, spec. to sting V-AIA-3S H3817 ἔπαισεν paio (pah'-yo)
a servant a slave N-AMS H1401 δοῦλον doulos (doo'-los)
of the high priest, high priest N-GMS H749 ἀρχιερέως archiereus (ar-khee-er-yuce')
cut off to take from, take away V-AIA-3S H851 ἀφεῖλεν aphaireo (af-ahee-reh'-o)
ear. an ear N-ANS H5621 ὠτάριον otion (o-tee'-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
Berean Bible And a certain one of them that stood by drew a those standing by, having drawn the sword, and smote a struck the servant of the high priest, priest and cut off his ear.
Hebrew Greek English And But one of them that those who stood by drew a his sword, and smote a servant struck the slave of the high priest, priest and cut off his ear.
New American Standard Bible 1995 And But one of them that those who stood by drew a his sword, and smote a servant struck the slave of the high priest, priest and cut off his ear.