King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

15

:

44

“

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Pilate Pilate, a Roman procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος Pilatos (pil-at'-os)
Analysis:

 
marvelled to marvel, wonder V-AIA-3S H2296 ἐθαύμασεν thaumazo (thou-mad'-zo)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
he were to die V-RIA-3S H2348 τέθνηκεν thnesko (thnay'-sko)
already already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
calling to call to V-APM-NMS H4341 προσκαλεσάμενος proskaleomai (pros-kal-eh'-om-ahee)
[unto him] the centurion, a centurion (a Roman army officer) N-AMS H2760 κεντυρίωνα kenturion (ken-too-ree'-ohn)
he asked to inquire of V-AIA-3S H1905 ἐπηρώτησεν eperotao (ep-er-o-tah'-o)
whether forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
he had been to die V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Berean Bible And Pilate marvelled wondered if he were already dead: and calling unto him He were dead. And having summoned the centurion, he asked questioned him whether he He had been any while dead.died already.
Hebrew Greek English And Pilate marvelled wondered if he were already dead: He was dead by this time, and calling unto him summoning the centurion, he asked questioned him as to whether he had been any while He was already dead.
New American Standard Bible 1995 And Pilate marvelled wondered if he were already dead: He was dead by this time, and calling unto him summoning the centurion, he asked questioned him as to whether he had been any while He was already dead.