King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

2

:

11

“

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
Arise, to waken, to raise up V-PMA-2S H1453 ἔγειρε egeiro (eg-i'-ro)
take up to raise, take up, lift V-AMA-2S H142 ἆρον airo (ah'-ee-ro)
bed, a camp bed N-AMS H2895 κράβαττον krabbatos (krab'-bat-os)
go thy way to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2S H5217 ὕπαγε hupago (hoop-ag'-o)
house. a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikos (oy'-kos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Berean Bible I “I say unto thee, Arise, and to you, arise, take up thy bed, your mat, and go thy way into thine house.to your home.”
Hebrew Greek English I "I say unto thee, Arise, and take to you, get up, pick up thy bed, your pallet and go thy way into thine house.home."
New American Standard Bible 1995 I "I say unto thee, Arise, and take to you, get up, pick up thy bed, your pallet and go thy way into thine house.home."