King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

2

:

26

“

How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
How how? Conj H4459 πῶς pos (poce)
he went to go in (to), enter V-AIA-3S H1525 εἰσῆλθεν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the house a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikos (oy'-kos)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
in the days on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
of Abiathar Abiathar, an Israelite N-GMS H8 Ἀβιαθὰρ Abiathar (ab-ee-ath'-ar)
Analysis:
Read more about: Abiathar
the high priest, high priest N-GMS H749 ἀρχιερέως archiereus (ar-khee-er-yuce')
the shewbread, bread, a loaf N-AMP H740 ἄρτους artos (ar'-tos)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMP H3739 οὓς hos (hos)
is it is permitted, lawful V-PIA-3S H1832 ἔξεστιν exesti (ex'-es-tee)
but for if not H1508   ei me (i may)
the priests, a priest N-AMP H2409 ἱερεῖς hiereus (hee-er-yooce')
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν didomi (did'-o-mee)

People

Abiathar

Abiathar, an Abiathar  father of abundance, or my father excels, the son of Ahimelech the high priest. He was the tenth high priest, and the fourth in descent from Eli. When his father was slain with the priests of Nob, he escaped, and bearing with him the ephod, he joined David, who was then in the cave of Adullam ( 1 Samuel 22:20-23 ;  23:6 ). He remained with David, and became priest of the party of which he was the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
Berean Bible How how he went entered into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat ate the shewbread, loaves of the presentation, which is not lawful to eat but except for the priests, and priests—and he even gave also to them which were those being with him?him?”
Hebrew Greek English How how he went into entered the house of God in the days time of Abiathar the high priest, and did eat ate the shewbread, consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat but for except the priests, and he also gave also it to them which those who were with him?him?"
New American Standard Bible 1995 How how he went into entered the house of God in the days time of Abiathar the high priest, and did eat ate the shewbread, consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat but for except the priests, and he also gave also it to them which those who were with him?him?"