King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

34

“

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
spake to talk V-IIA-3S H2980 ἐλάλει laleo (lal-eh'-o)
without separately, separate from Prep H5565 χωρὶς choris (kho-rece')
a parable a parable, comparison N-GFS H3850 παραβολῆς parabole (par-ab-ol-ay')
he expounded to loose, to solve V-IIA-3S H1956 ἐπέλυεν epiluo (ep-ee-loo'-o)
all things all, every Adj-ANP H3956 πάντα pas (pas)
when they were alone, one's own, distinct Adj-DMP H2398 ἰδίοις idios (id'-ee-os)
disciples. a disciple N-DMP H3101 μαθηταῖς mathetes (math-ay-tes')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
Berean Bible But and He would not speak to them without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded parables; but privately He would explain all things to his His own disciples.
Hebrew Greek English But and He did not speak to them without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things parable; but He was explaining everything privately to his His own disciples.
New American Standard Bible 1995 But and He did not speak to them without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things parable; but He was explaining everything privately to his His own disciples.