King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

38

“

And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-DM3S H846 αὐτὸς autos (ow-tos')
Analysis:
Read more about: Jesus
the hinder part of the ship, the stern (of a ship) N-DFS H4403 πρύμνῃ prumna (proom'-nah)
asleep to sleep V-PPA-NMS H2518 καθεύδων katheudo (kath-yoo'-do)
a pillow: a pillow N-ANS H4344 προσκεφάλαιον proskephalaion (pros-kef-al'-ahee-on)
say to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
Master, an instructor N-VMS H1320 διδάσκαλε didaskalos (did-as'-kal-os)
carest to be an object of care V-PIA-3S H3199 μέλει melo (mel'-o)
we perish? to destroy, destroy utterly V-PIM-1P H622 ἀπολλύμεθα apollumi (ap-ol'-loo-mee)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
Berean Bible And he He was in the hinder part of stern, sleeping on the ship, asleep on a pillow: and cushion. And they awake him, awaken Him and say unto him, Master, carest thou not to Him, “Teacher, is it no concern to You that we perish?perish?”
Hebrew Greek English And he Jesus Himself was in the hinder part of the ship, stern, asleep on a pillow: the cushion; and they awake him, woke Him and say unto him, Master, carest thou said to Him, "Teacher, do You not care that we perish?are perishing?"
New American Standard Bible 1995 And he Jesus Himself was in the hinder part of the ship, stern, asleep on a pillow: the cushion; and they awake him, woke Him and say unto him, Master, carest thou said to Him, "Teacher, do You not care that we perish?are perishing?"