King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

4

“

Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
had been often often Adv H4178 πολλάκις pollakis (pol-lak'-is)
bound to tie, bind V-RNM/P H1210 δεδέσθαι deo (deh'-o)
with fetters a fetter, shackle N-AFP H3976 πέδαις pede (ped'-ay)
chains, a chain N-AFP H254 ἁλύσεσιν halusis (hal'-oo-sis)
the chains a chain N-AFP H254 ἁλύσεις halusis (hal'-oo-sis)
had been plucked asunder to draw apart, tear asunder V-RNM/P H1288 διεσπάσθαι diaspao (dee-as-pah'-o)
the fetters a fetter, shackle N-AFP H3976 πέδας pede (ped'-ay)
broken in pieces: to break in pieces, crush V-RNM/P H4937 συντετρῖφθαι suntribo (soon-tree'-bo)
could to be strong, have power V-IIA-3S H2480 ἴσχυεν ischuo (is-khoo'-o)
any [man] tame to tame V-ANA H1150 δαμάσαι damazo (dam-ad'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
Berean Bible Because that because he often had been often bound with fetters shackles and chains, and the chains had been plucked asunder torn in two by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame shackles had been shattered, and no one was able to subdue him.
Hebrew Greek English Because that because he had been often been bound with fetters shackles and chains, and the chains had been plucked asunder torn apart by him, him and the fetters shackles broken in pieces: neither could any man tame pieces, and no one was strong enough to subdue him.
New American Standard Bible 1995 Because that because he had been often been bound with fetters shackles and chains, and the chains had been plucked asunder torn apart by him, him and the fetters shackles broken in pieces: neither could any man tame pieces, and no one was strong enough to subdue him.