King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

48

“

And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
toiling to torture V-PPM/P-AMP H928 βασανιζομένους basanizo (bas-an-id'-zo)
rowing; to drive or push (as wind, oars, or demoniacal power) V-PNA H1643 ἐλαύνειν elauno (el-ow'-no)
the wind wind N-NMS H417 ἄνεμος anemos (an'-em-os)
contrary opposite, fig. hostile, opposed Adj-NMS H1727 ἐναντίος enantios (en-an-tee'-os)
about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
the fourth fourth Adj-AFS H5067 τετάρτην tetartos (tet'-ar-tos)
watch a guarding, guard, watch N-AFS H5438 φυλακὴν phulake (foo-lak-ay')
of the night night, by night N-GFS H3571 νυκτὸς nux (noox)
he cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
walking to walk V-PPA-NMS H4043 περιπατῶν peripateo (per-ee-pat-eh'-o)
the sea, the sea N-GFS H2281 θαλάσσης thalassa (thal'-as-sah)
would to will, wish V-IIA-3S H2309 ἤθελεν ethelo ( eth-el'-o,)
have passed by to pass by, to come to V-ANA H3928 παρελθεῖν parerchomai (par-er'-khom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
Berean Bible And he saw He having seen them toiling straining in rowing; for the rowing—for the wind was contrary unto them: and about to them—about the fourth watch of the night he cometh unto night, He comes to them, walking upon on the sea, and would have passed He was wishing to pass by them.
Hebrew Greek English And he saw Seeing them toiling in rowing; straining at the oars, for the wind was contrary unto them: and against them, at about the fourth watch of the night he cometh unto He came to them, walking upon on the sea, sea; and would have passed He intended to pass by them.
New American Standard Bible 1995 And he saw Seeing them toiling in rowing; straining at the oars, for the wind was contrary unto them: and against them, at about the fourth watch of the night he cometh unto He came to them, walking upon on the sea, sea; and would have passed He intended to pass by them.