King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

9

:

39

“

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Forbid to hinder V-PMA-2P H2967 κωλύετε koluo (ko-loo'-o)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall do to make, do V-FIA-3S H4160 ποίησει poieo (poy-eh'-o)
a miracle (miraculous) power, might, strength N-AFS H1411 δύναμιν dunamis (doo'-nam-is)
name, a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
can to be able, to have power V-FIM-3S H1410 δυνήσεται dunamai (doo'-nam-ahee)
lightly quickly Adv H5035 ταχὺ tachu (takh-oo')
speak evil to speak ill of V-ANA H2551 κακολογῆσαι kakologeo (kak-ol-og-eh'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
Berean Bible But And Jesus said, Forbid him not: for “Do not forbid him. For there is no man which shall one who will do a miracle work of power in my My name, that can lightly and will be able readily to speak evil of me.Me.
Hebrew Greek English But Jesus said, Forbid him not: "Do not hinder him, for there is no man which shall do one who will perform a miracle in my My name, that can lightly and be able soon afterward to speak evil of me.Me.
New American Standard Bible 1995 But Jesus said, Forbid him not: "Do not hinder him, for there is no man which shall do one who will perform a miracle in my My name, that can lightly and be able soon afterward to speak evil of me.Me.