King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

9

:

47

“

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
eye the eye N-AMP H3788 ὀφθαλμός ophthalmos (of-thal-mos')
offend to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense V-PSA-3S H4624 σκανδαλίζῃ skandalizo (skan-dal-id'-zo)
pluck I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce V-AMA-2S H1544 ἔκβαλε ekballo (ek-bal'-lo)
better beautiful, good Adj-NNS H2570 καλόν kalos (kal-os')
to enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-AFS H932 βασιλείαν basileia (bas-il-i'-ah)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
with one eye, having one eye Adj-AMS H3442 μονόφθαλμον monophthalmos (mon-of'-thal-mos)
than or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
having to have, hold V-PPA-AMS H2192 ἔχοντα echo (ekh'-o)
two two Adj-AMP H1417 δύο duo (doo'-o)
eyes the eye N-AMP H3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos (of-thal-mos')
out: I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce V-AMA-2S H1544   ekballo (ek-bal'-lo)
hell Gehenna, a valley W. and South of Jer., also a symbolic name for the final place of punishment of the ungodly N-AFS H1067 γέενναν geena (gheh'-en-nah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
Berean Bible And if thine your eye offend thee, pluck should cause you to stumble, cast it out: out; it is better for thee you to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes eyes, to be cast into hell fire:Gehenna,
Hebrew Greek English And if thine "If your eye offend thee, pluck causes you to stumble, throw it out: out; it is better for thee you to enter into the kingdom of God with one eye, than than, having two eyes eyes, to be cast into hell fire:hell,
New American Standard Bible 1995 And if thine "If your eye offend thee, pluck causes you to stumble, throw it out: out; it is better for thee you to enter into the kingdom of God with one eye, than than, having two eyes eyes, to be cast into hell fire:hell,