King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

9

:

9

“

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
came down to go down V-PPA-GMP H2597 καταβαινόντων katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
the mountain, a mountain N-GNS H3735 ὄρους oros (or'-os)
he charged to set apart, fig. to distinguish, to charge expressly V-AIM-3S H1291 διεστείλατο diastellomai (dee-as-tel'-lom-ahee)
they should tell to relate fully V-ASM-3P H1334 διηγήσωνται diegeomai (dee-ayg-eh'-om-ahee)
no man no one, nothing Adj-DMS H3367 μηδενὶ medeis (may-dice')
what things usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
of man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
were risen to raise up, to rise V-ASA-3S H450 ἀναστῇ anistemi (an-is'-tay-mee)
the dead. dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
Berean Bible And as they came down were descending from the mountain, he charged He instructed them that they should tell to no man one what things they had seen, till except until the Son of man were Man had risen out from the dead.
Hebrew Greek English And as As they came were coming down from the mountain, he charged He gave them that they should tell no man orders not to relate to anyone what things they had seen, till until the Son of man were risen Man rose from the dead.
New American Standard Bible 1995 And as As they came were coming down from the mountain, he charged He gave them that they should tell no man orders not to relate to anyone what things they had seen, till until the Son of man were risen Man rose from the dead.