King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

22

“

And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when he came out, to go or come out of V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
not not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
speak to talk V-ANA H2980 λαλῆσαι laleo (lal-eh'-o)
they perceived to know exactly, to recognize V-AIA-3P H1921 ἐπέγνωσαν epiginosko (ep-ig-in-oce'-ko)
he had seen to see, perceive, attend to V-RIA-3S H3708 ἑώρακεν horao (hor-ah'-o)
a vision an appearing N-AFS H3701 ὀπτασίαν optasia (op-tas-ee'-ah)
the temple: a temple N-DMS H3485 ναῷ naos (nah-os')
remained to remain, continue V-IIA-3S H1265 διέμενεν diameno (dee-am-en'-o)
speechless. blunt, dull Adj-NMS H2974 κωφός kophos (ko-fos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
Berean Bible And when he came having come out, he could was not able to speak unto them: to them, and they perceived recognized that he had seen a vision in the temple: for temple. And he beckoned unto was making signs to them, and remained speechless.mute.
Hebrew Greek English And But when he came out, he could not was unable to speak unto them: to them; and they perceived realized that he had seen a vision in the temple: for temple; and he beckoned unto kept making signs to them, and remained speechless.mute.
New American Standard Bible 1995 And But when he came out, he could not was unable to speak unto them: to them; and they perceived realized that he had seen a vision in the temple: for temple; and he beckoned unto kept making signs to them, and remained speechless.mute.