King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

25

“

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
<3754> Thus in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
hath to make, do V-RIA-3S H4160 πεποίηκεν poieo (poy-eh'-o)
the days day N-DFP H2250 ἡμέραις hemera (hay-mer'-ah)
wherein usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DFP H3739 αἱς hos (hos)
he looked on to look upon V-AIA-3S H1896 ἐπεῖδεν epeidon (ep-i'-don)
[me], to take away to take from, take away V-ANA H851 ἀφελεῖν aphaireo (af-ahee-reh'-o)
reproach reproach, disgrace N-ANS H3681 ὄνειδος oneidos (on'-i-dos)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
men. a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthropos (anth'-ro-pos)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Berean Bible Thus hath “Thus the Lord dealt with me has done to me, in the days wherein he in which He looked on me, upon me to take away my reproach disgrace among men.”
Hebrew Greek English Thus hath "This is the way the Lord has dealt with me in the days wherein he when He looked on with favor upon me, to take away my reproach disgrace among men."
New American Standard Bible 1995 Thus hath "This is the way the Lord has dealt with me in the days wherein he when He looked on with favor upon me, to take away my reproach disgrace among men."