King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

10

:

21

“

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
that (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AN3P H846 αὐτῇ autos (ow-tos')
hour a time or period, an hour N-DFS H5610 ὧρᾳ hora (ho'-rah)
rejoiced in to exult, rejoice greatly V-AIM-3S H21 ἠγαλλιάσατο agalliao (ag-al-lee-ah'-o)
spirit, wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
I thank to agree, confess V-PIM-1S H1843 ἐξομολογοῦμαι exomologeo (ex-om-ol-og-eh'-o)
O Father, a father N-NMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
Lord lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
of heaven heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranos (oo-ran-os')
earth, the earth, land N-GFS H1093 γῆς ge (ghay)
thou hast hid to hide, conceal V-AIA-2S H613 ἀπέκρυψας apokrupto (ap-ok-roop'-to)
the wise skilled, wise Adj-GMP H4680 σοφῶν sophos (sof-os')
prudent, intelligent Adj-GMP H4908 συνετῶν sunetos (soon-et'-os)
hast revealed to uncover, reveal V-AIA-2S H601 ἀπεκάλυψας apokalupto (ap-ok-al-oop'-to)
unto babes: an infant, fig. a simple-minded or immature person Adj-DMP H3516 νηπίοις nepios (nay'-pee-os)
even so, yes, certainly, even so Prtcl H3483 ναὶ nai (nahee)
Father; a father N-NMS H3962 πατήρ pater (pat-ayr')
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
good good pleasure N-NFS H2107 εὐδοκία eudokia (yoo-dok-ee'-ah)
in before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
Berean Bible In that hour Jesus the same hour, He rejoiced in spirit, the Holy Spirit and said, I thank thee, O “I fully consent to You, Father, Lord of the heaven and of the earth, that thou hast hid You have hidden these things from the wise and prudent, intelligent, and hast have revealed them unto babes: even so, Father; to little children; yes, Father, for so thus was it seemed good in thy sight.well-pleasing before You.
Hebrew Greek English In At that hour Jesus very time He rejoiced greatly in spirit, the Holy Spirit, and said, I thank thee, "I praise You, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid You have hidden these things from the wise and prudent, intelligent and hast have revealed them unto babes: even so, Father; to infants. Yes, Father, for so it seemed good this way was well-pleasing in thy Your sight.
New American Standard Bible 1995 In At that hour Jesus very time He rejoiced greatly in spirit, the Holy Spirit, and said, I thank thee, "I praise You, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid You have hidden these things from the wise and prudent, intelligent and hast have revealed them unto babes: even so, Father; to infants. Yes, Father, for so it seemed good this way was well-pleasing in thy Your sight.