King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

10

:

4

“

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Carry to take up, carry V-PMA-2P H941 βαστάζετε bastazo (bas-tad'-zo)
neither not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
purse, a purse N-ANS H905 βαλλάντιον balantion (bal-an'-tee-on)
nor not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
scrip, a leather pouch N-AFS H4082 πήραν pera (pay'-rah)
shoes: a sole bound under (the foot), a sandal N-ANP H5266 ὑποδήματα hupodema (hoop-od'-ay-mah)
salute to welcome, greet V-ASM-2P H782 ἀσπάσησθε aspazomai (as-pad'-zom-ahee)
no man no one, nothing Adj-AMS H3367 μηδένα medeis (may-dice')
the way. a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν hodos (hod-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Berean Bible Carry neither no purse, nor scrip, bag, nor shoes: sandals; and salute greet no man by one on the way.road.
Hebrew Greek English Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: "Carry no money belt, no bag, no shoes; and salute greet no man by one on the way.
New American Standard Bible 1995 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: "Carry no money belt, no bag, no shoes; and salute greet no man by one on the way.