King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

2

“

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
say, to say V-PMA-2P H3004 λέγετε lego (leg'-o)
When whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
ye pray, to pray V-PSM/P-2P H4336 προσεύχησθε proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee)
Father a father N-VMS H3962 Πάτερ pater (pat-ayr')
Hallowed be to make holy, consecrate, sanctify V-AMP-3S H37 ἁγιασθήτω hagiazo (hag-ee-ad'-zo)
name. a name, authority, cause N-NNS H3686 ὄνομα onoma (on'-om-ah)
kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia (bas-il-i'-ah)
come. to come, go V-AMA-3S H2064 ἐλθέτω erchomai (er'-khom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Berean Bible And he He said unto to them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed “When you pray say: ‘Father, hallowed be thy Your name. Thy Your kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.come.
Hebrew Greek English And he He said unto to them, When ye "When you pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed say: 'Father, hallowed be thy Your name. Thy Your kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.come.
New American Standard Bible 1995 And he He said unto to them, When ye "When you pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed say: 'Father, hallowed be thy Your name. Thy Your kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.come.