King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

52

“

Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 Οὐαὶ ouai (oo-ah'-ee)
lawyers! relating to law, learned in the law Adj-DMP H3544 νομικοῖς nomikos (nom-ik-os')
ye have taken away to raise, take up, lift V-AIA-2P H142 ἤρατε airo (ah'-ee-ro)
the key a key N-AFS H2807 κλεῖδα kleis (klice)
of knowledge: a knowing, knowledge N-GFS H1108 γνώσεως gnosis (gno'-sis)
yourselves, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοὶ autos (ow-tos')
ye entered to go in (to), enter V-PPM/P-AMP H1525 εἰσήλθατε eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
ye hindered. to hinder V-AIA-2P H2967 ἐκωλύσατε koluo (ko-loo'-o)
in to go in (to), enter V-PPM/P-AMP H1525 εἰσερχομένους eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Berean Bible Woe unto you, lawyers! to you lawyers, for ye you have taken away the key of knowledge: ye entered knowledge. You yourselves did not in yourselves, enter, and them that were entering in ye hindered.you hindered those who are entering.”
Hebrew Greek English Woe unto you, "Woe to you lawyers! for ye For you have taken away the key of knowledge: ye entered knowledge; you yourselves did not in yourselves, enter, and them that you hindered those who were entering in ye hindered.entering."
New American Standard Bible 1995 Woe unto you, "Woe to you lawyers! for ye For you have taken away the key of knowledge: ye entered knowledge; you yourselves did not in yourselves, enter, and them that you hindered those who were entering in ye hindered.entering."