King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

12

:

48

“

But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he that knew to come to know, recognize, perceive V-APA-NMS H1097 γνούς ginosko (ghin-oce'-ko)
did commit to make, do V-APA-NMS H4160 ποιήσας poieo (poy-eh'-o)
things worthy of weight, of worth, worthy Adj-ANP H514 ἄξια axios (ax'-ee-os)
of stripes, a blow, wound N-GFP H4127 πληγῶν plege (play-gay')
shall be beaten to skin, to thrash V-FIP-3S H1194 δαρήσεται dero (der'-o)
with few few, little, small Adj-AFP H3641 ὀλίγας oligos (ol-ee'-gos)
unto whomsoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
is given, to give (in various senses lit. or fig.) V-AIP-3S H1325 ἐδόθη didomi (did'-o-mee)
much much, many Adj-ANS H4183 πολύ polus (pol-oos')
shall be much much, many Adj-ANS H4183 πολὺ polus (pol-oos')
to whom men usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
have committed to place beside, to set before V-AIM-3P H3908 παρέθεντο paratithemi (par-at-ith'-ay-mee)
much, much, many Adj-ANS H4183 πολὺ polus (pol-oos')
they will ask to ask, request V-FIA-3P H154 αἰτήσουσιν aiteo (ahee-teh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
Berean Bible But he that knew not, and did commit the one not having known, but having done things worthy of stripes, shall will be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and few. And everyone to whom men have committed much, of much has been given, much will be required; and from him to whom much has been committed, more will they will ask the more.of him.
Hebrew Greek English But he that knew not, but the one who did not know it, and did commit things committed deeds worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever a flogging, will receive but few. From everyone who has been given much, much is given, of him shall will be much required: required; and to whom men have committed they entrusted much, of him they will ask all the more.
New American Standard Bible 1995 But he that knew not, but the one who did not know it, and did commit things committed deeds worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever a flogging, will receive but few. From everyone who has been given much, much is given, of him shall will be much required: required; and to whom men have committed they entrusted much, of him they will ask all the more.