King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

13

:

25

“

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When once from, away from Prep H575 ἀφ’ apo (apo')
the master of the house the master of a house N-NMS H3617 οἰκοδεσπότης oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace)
is risen up, to waken, to raise up V-ASP-3S H1453 ἐγερθῇ egeiro (eg-i'-ro)
hath shut to shut fast or completely V-ASA-3S H608 ἀποκλείσῃ apokleio (ap-ok-li'-o)
to the door, a door N-AFS H2374 θύραν thura (thoo'-rah)
to stand to make to stand, to stand V-RNA H2476 ἑστάναι histemi (his'-tay-mee)
without, outside, without Adv H1854 ἔξω exo (ex'-o)
to knock to strike V-PNA H2925 κρούειν krouo (kroo'-o)
at the door, a door N-AFS H2374 θύραν thura (thoo'-rah)
Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
open to open V-AMA-2S H455 ἄνοιξον anoigo (an-oy'-go)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
he shall answer to answer V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
saying, to say V-PPA-NMP H3004   lego (leg'-o)
whence from where Adv H4159 πόθεν pothen (poth'-en)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
Berean Bible When once From the time the master of the house is shall have risen up, up and hath shall have shut to the door, and ye then you shall begin to stand without, outside and to knock at the door, saying, Lord, Lord, ‘Lord, open unto us; and to us.’ And he shall answer and answering, will say unto to you, I ‘I do not know from where you not whence ye are:are.’
Hebrew Greek English When once "Once the master head of the house is risen up, gets up and hath shut to shuts the door, and ye you begin to stand without, outside and to knock at on the door, saying, Lord, Lord, 'Lord, open unto us; and he shall up to us!' then He will answer and say unto to you, I 'I do not know where you not whence ye are:are from.'
New American Standard Bible 1995 When once "Once the master head of the house is risen up, gets up and hath shut to shuts the door, and ye you begin to stand without, outside and to knock at on the door, saying, Lord, Lord, 'Lord, open unto us; and he shall up to us!' then He will answer and say unto to you, I 'I do not know where you not whence ye are:are from.'