King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

13

:

35

“

Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
house a house, a dwelling N-NMS H3624 οἶκος oikos (oy'-kos)
is left to send away, leave alone, permit V-PIM/P-3S H863 ἀφίεται aphiemi (af-ee'-ay-mee)
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
until till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
[the time] come to have come, be present V-FIA-3S H2240   heko (hay'-ko)
when when Conj H3753   hote (hot'-eh)
Blessed to speak well of, praise V-RPM/P-NMS H2127 εὐλογημένος eulogeo (yoo-log-eh'-o)
[is] he that cometh to come, go V-PPM/P-NMS H2064 ἐρχόμενος erchomai (er'-khom-ahee)
the name a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
of the Lord. lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Berean Bible Behold, your house is left unto you desolate: and verily to you. And I say unto to you, Ye you shall not see me, Me until the time come comes when ye shall you say, Blessed ‘Blessed is he that cometh the One coming in the name of the Lord.’”
Hebrew Greek English Behold, "Behold, your house is left unto to you desolate: desolate; and verily I say unto to you, Ye shall you will not see me, Me until the time come comes when ye shall you say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
New American Standard Bible 1995 Behold, "Behold, your house is left unto to you desolate: desolate; and verily I say unto to you, Ye shall you will not see me, Me until the time come comes when ye shall you say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"