King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

32

“

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Or else, but if not, else, otherwise Prtcl H1490   ei de me(ge) (i deh may'-(gheh))
while the other (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτοῦ autos (ow-tos')
yet still, yet Adv H2089 ἔτι eti (et'-ee)
a great way off, far off Adv H4206 πόρρω porrho (por'-rho)
he sendeth to send, send away V-APA-NMS H649 ἀποστείλας apostello (ap-os-tel'-lo)
an ambassage, age, seniority N-AFS H4242 πρεσβείαν pesbeia (pres-bi'-ah)
and desireth to ask, question V-PIA-3S H2065 ἐρωτᾷ erotao (er-o-tah'-o)
conditions advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros (pros)
of peace. one, peace, quietness, rest. N-AFS H1515 εἰρήνην eirene (i-ray'-nay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Berean Bible Or else, while the other is yet a great way And if not, of him being still far off, having sent an embassy, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of asks for peace.
Hebrew Greek English Or "Or else, while the other is yet a great way off, still far away, he sendeth an ambassage, sends a delegation and desireth conditions asks for terms of peace.
New American Standard Bible 1995 Or "Or else, while the other is yet a great way off, still far away, he sendeth an ambassage, sends a delegation and desireth conditions asks for terms of peace.