King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

7

“

And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying to say V-PPA-NMS H3004 Ἔλεγεν lego (leg'-o)
a parable a parable, comparison N-AFS H3850 παραβολήν parabole (par-ab-ol-ay')
those which were bidden, to call V-RPM/P-AMP H2564 κεκλημένους kaleo (kal-eh'-o)
when he marked to hold fast, to hold toward, to stop V-PPA-NMS H1907 ἐπέχων epecho (ep-ekh'-o)
how how? Conj H4459 πῶς pos (poce)
they chose out to select V-IIM-3P H1586 ἐξελέγοντο eklegomai (ek-leg'-om-ahee)
the chief rooms; the chief place (at the table) N-AFP H4411 πρωτοκλισίας protoklisia (pro-tok-lis-ee'-ah)
he put forth to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
Berean Bible And he put forth He was speaking a parable to those which were bidden, when he marked having been invited, remarking how they chose were choosing out the chief rooms; first places, saying unto to them,
Hebrew Greek English And he put forth He began speaking a parable to those which were bidden, the invited guests when he marked He noticed how they chose had been picking out the chief rooms; places of honor at the table, saying unto to them,
New American Standard Bible 1995 And he put forth He began speaking a parable to those which were bidden, the invited guests when he marked He noticed how they chose had been picking out the chief rooms; places of honor at the table, saying unto to them,