King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

10

“

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Likewise, in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
joy joy, delight N-NFS H5479 χαρὰ chara (khar-ah')
in the presence in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)
of the angels an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
over on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
one one Adj-DMS H1520 ἑνὶ heis (hice)
sinner sinful Adj-DMS H268 ἁμαρτωλῷ hamartolos (ham-ar-to-los')
that repenteth. to change one's mind or purpose V-PPA-DMS H3340 μετανοοῦντι metanoeo (met-an-o-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Berean Bible Likewise, Thus I say unto to you, there is joy in the presence of before the angels of God over one sinner that repenteth.repenting.”
Hebrew Greek English Likewise, "In the same way, I say unto tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.who repents."
New American Standard Bible 1995 Likewise, "In the same way, I say unto tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.who repents."