King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

16

“

And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he would fain desire, lust after V-IIA-3S H1937 ἐπεθύμει epithumeo (ep-ee-thoo-meh'-o)
have filled to fill V-ANA H1072   gemizo (ghem-id'-zo)
belly belly N-AFS H2836   koilia (koy-lee'-ah)
the husks a carob pod N-GNP H2769 κερατίων keration (ker-at'-ee-on)
the swine a swine N-NMP H5519 χοῖροι choiros (khoy'-ros)
did eat: to eat V-IIA-3P H2068 ἤσθιον esthio (es-thee'-o)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-IIA-3S H1325 ἐδίδου didomi (did'-o-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
Berean Bible And he would fain have filled was longing to fill his belly with from the husks pods that the swine did eat: pigs were eating, and no man gave unto one was giving to him.
Hebrew Greek English And "And he would fain have gladly filled his belly stomach with the husks pods that the swine did eat: were eating, and no man gave unto one was giving anything to him.
New American Standard Bible 1995 And "And he would fain have gladly filled his belly stomach with the husks pods that the swine did eat: were eating, and no man gave unto one was giving anything to him.