King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

23

:

39

“

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
one one Adj-NMS H1520 Εἰς heis (hice)
of the malefactors a criminal Adj-GMP H2557 κακούργων kakourgos (kak-oor'-gos)
which were hanged to hang V-APP-GMP H2910 κρεμασθέντων kremannumi (krem-an'-noo-mee)
railed to slander, hence to speak lightly or profanely of sacred things V-IIA-3S H987 ἐβλασφήμει blasphemeo (blas-fay-meh'-o)
saying, to say V-PPA-NMS H3004   lego (leg'-o)
Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 χριστός Christos (khris-tos')
save to save V-AMA-2S H4982 σῶσον sozo (sode'-zo)
thyself of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτὸν seautou (seh-ow-too')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Berean Bible And one of the malefactors which were criminals having been hanged railed on him, was railing at Him, saying, If thou be Christ, save thyself “Are You not the Christ? Save Yourself and us.us!”
Hebrew Greek English And one One of the malefactors which criminals who were hanged railed on him, there was hurling abuse at Him, saying, If thou be Christ, save thyself "Are You not the Christ? Save Yourself and us.us!"
New American Standard Bible 1995 And one One of the malefactors which criminals who were hanged railed on him, there was hurling abuse at Him, saying, If thou be Christ, save thyself "Are You not the Christ? Save Yourself and us.us!"