King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

24

:

18

“

And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the one of them, one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
name a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
was Cleopas, Cleopas, a Christian N-NMS H2810 Κλεοπᾶς Kleopas (kleh-op'-as)
answering to answer V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
only alone Adj-NMS H3441 μόνος monos (mon'-os)
a stranger to dwell near, i.e. reside as a foreigner V-PIA-2S H3939 παροικεῖς paroikeo (par-oy-keh'-o)
Jerusalem, Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-AFS H2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame')
Analysis:
Read more about: Jerusalem
not not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
the things which are come to pass to come into being, to happen, to become V-APM-ANP H1096 γενόμενα ginomai (ghin'-om-ahee)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
days? day N-DFP H2250 ἡμέραις hemera (hay-mer'-ah)

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
Berean Bible And the one of them, whose name was named Cleopas, answering answering, said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, to Him, “Are You alone visiting Jerusalem and hast have not known the things which are having come to pass there in it in these days?days?”
Hebrew Greek English And the one One of them, whose name was named Cleopas, answering answered and said unto him, Art thou to Him, "Are You the only a stranger in Jerusalem, one visiting Jerusalem and hast not known unaware of the things which are come to pass there have happened here in these days?days?"
New American Standard Bible 1995 And the one One of them, whose name was named Cleopas, answering answered and said unto him, Art thou to Him, "Are You the only a stranger in Jerusalem, one visiting Jerusalem and hast not known unaware of the things which are come to pass there have happened here in these days?days?"