King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

24

:

21

“

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
trusted to expect, to hope (for) V-IIA-1P H1679 ἠλπίζομεν elpizo (el-pid'-zo)
which should to be about to V-PPA-NMS H3195 μέλλων mello (mel'-lo)
have redeemed to release by paying a ransom, to redeem V-PNM H3084 λυτροῦσθαι lutroo (loo-tro'-o)
Israel: Israel, the name of the Jewish people and their land N-AMS H2474 Ἰσραήλ Israel (is-rah-ale')
Analysis:
Read more about: Israel
and otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλά alla (al-lah')
all all, every Adj-DNP H3956 πᾶσιν pas (pas)
third third Adj-AFS H5154 τρίτην tritos (tree'-tos)
day day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
since from, away from Prep H575 ἀφ’ apo (apo')
were done. to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Berean Bible But we trusted that were hoping it had been he which should have redeemed Israel: and beside is He who is about to redeem Israel. But indeed also with all this, to day is these things, this brings the third day since away from which these things were done.came to pass.
Hebrew Greek English But "But we trusted were hoping that it had been he which should have redeemed Israel: and beside was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, to day it is the third day since these things were done.happened.
New American Standard Bible 1995 But "But we trusted were hoping that it had been he which should have redeemed Israel: and beside was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, to day it is the third day since these things were done.happened.