King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

3

:

16

“

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
John John, the name of several Israelites N-NMS H2491 Ἰωάννης Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
answered, to answer V-AIM-3S H611 ἀπεκρίνατο apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
saying to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
baptize to dip, sink V-FIA-3S H907 βαπτίζω baptizo (bap-tid'-zo)
with water; water N-DNS H5204 ὕδατι hudor (hoo'-dore)
cometh, to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
one mightier than strong, mighty Adj-NMS-C H2478 ἰσχυρότερος ischuros (is-khoo-ros')
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi (i-mee')
worthy sufficient, fit Adj-NMS H2425 ἱκανὸς hikanos (hik-an-os')
to unloose: to loose, to release, to dissolve V-ANA H3089 λῦσαι luo (loo'-o)
the latchet a thong, strap N-AMS H2438 ἱμάντα himas (hee-mas')
shoes a sole bound under (the foot), a sandal N-GNP H5266 ὑποδημάτων hupodema (hoop-od'-ay-mah)
shall baptize to dip, sink V-FIA-3S H907 βαπτίσει baptizo (bap-tid'-zo)
the Holy sacred, holy Adj-DNS H40 ἁγίῳ hagios (hag'-ee-os)
Ghost wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
with fire: fire N-DNS H4442 πυρί pur (poor)

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
Berean Bible John answered, saying unto them all, I answered all saying, “I indeed baptize you with water; water, but one the One mightier than I cometh, the latchet comes, of whose shoes whom I am not worthy to unloose: he shall untie the strap of His sandals; He will baptize you with the Holy Ghost Spirit and with fire:fire,
Hebrew Greek English John answered, saying unto answered and said to them all, "As for me, I indeed baptize you with water; but one One is coming who is mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I, and I am not worthy fit to unloose: he shall untie the thong of His sandals; He will baptize you with the Holy Ghost Spirit and with fire:fire.
New American Standard Bible 1995 John answered, saying unto answered and said to them all, "As for me, I indeed baptize you with water; but one One is coming who is mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I, and I am not worthy fit to unloose: he shall untie the thong of His sandals; He will baptize you with the Holy Ghost Spirit and with fire:fire.