King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

3

:

5

“

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
every all, every Adj-NNS H3956 πᾶσα pas (pas)
valley a chasm, ravine N-NFS H5327 φάραγξ pharagx (far'-anx)
filled, to make full, to complete V-FIP-3S H4137 πληρωθήσεται pleroo (play-ro'-o)
Every all, every Adj-NNS H3956 πᾶν pas (pas)
mountain a mountain N-NNS H3735 ὄρος oros (or'-os)
hill a hill N-NMS H1015 βουνὸς bounos (boo-nos')
shall be brought low; to make low, fig. to humble V-FIP-3S H5013 ταπεινωθήσεται tapeinoo (tap-i-no'-o)
the crooked curved, winding, hence crooked Adj-NNP H4646 σκολιὰ skolios (skol-ee-os')
straight, straight, straightway Adj-AFS H2117 εὐθείας euthus (yoo-thoos')
the rough rough Adj-NFP H5138 τραχεῖαι trachus (trakh-oos')
ways a way, road N-AFP H3598 ὁδοὺς hodos (hod-os')
smooth; smooth Adj-AFP H3006 λείας leios (li'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Berean Bible Every valley shall will be filled, and every mountain and hill shall will be brought made low; and the crooked shall be made will become into straight, and the rough ways shall be made smooth;into smooth.
Hebrew Greek English Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;'EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH;
New American Standard Bible 1995 Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;'EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH;