King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

4

:

22

“

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
bare to bear witness, testify V-IIA-3P H3140 ἐμαρτύρουν martureo (mar-too-reh'-o)
wondered to marvel, wonder V-IIA-3P H2296 ἐθαύμαζον thaumazo (thou-mad'-zo)
the gracious grace, kindness N-GFS H5485 χάριτος charis (khar'-ece)
words a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-DMP H3056 λόγοις logos (log'-os)
proceeded to make to go forth, to go forth V-PPM/P-DMP H1607 ἐκπορευομένοις ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee)
mouth. the mouth N-GNS H4750 στόματος stoma (stom'-a)
they said, to say H3004 ἔλεγον lego (leg'-o)
this this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
Joseph's Joseph, the name of several Israelites N-GMS H2501 Ἰωσὴφ Ioseph (ee-o-safe')
son? a son N-NMS H5207 υἱός huios (hwee-os')

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
Berean Bible And all bare him witness, were bearing witness to Him and wondered marveling at the gracious grace of the words which proceeded that are proceeding out of his His mouth. And they said, Is not were saying, “Is this Joseph's son?not the son of Joseph?”
Hebrew Greek English And all bare him witness, were speaking well of Him, and wondered wondering at the gracious words which proceeded out of his mouth. And were falling from His lips; and they said, Is not were saying, "Is this not Joseph's son?son?"
New American Standard Bible 1995 And all bare him witness, were speaking well of Him, and wondered wondering at the gracious words which proceeded out of his mouth. And were falling from His lips; and they said, Is not were saying, "Is this not Joseph's son?son?"