King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

25

“

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he rose up to raise up, to rise V-APA-NMS H450 ἀναστὰς anistemi (an-is'-tay-mee)
before in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)
and took up to raise, take up, lift V-APA-NMS H142 ἄρας airo (ah'-ee-ro)
he lay, to lie down, recline V-IIM/P-3S H2621 κατέκειτο katakeimai (kat-ak'-i-mahee)
and departed to go away, go after V-AIA-3S H565 ἀπῆλθεν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
house, a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikos (oy'-kos)
glorifying to render or esteem glorious (in a wide application) V-PPA-NMS H1392 δοξάζων doxazo (dox-ad'-zo)
God. God, a god N-AMS H2316 θεόν theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Berean Bible And immediately he rose having stood up before them, and took having taken up that whereon on which he lay, and was lying, he departed to his own house, home, glorifying God.
Hebrew Greek English And immediately Immediately he rose got up before them, and took picked up that whereon what he lay, had been lying on, and departed to his own house, went home glorifying God.
New American Standard Bible 1995 And immediately Immediately he rose got up before them, and took picked up that whereon what he lay, had been lying on, and departed to his own house, went home glorifying God.