King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

37

“

And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
putteth to throw, cast V-PIA-3S H906 βάλλει ballo (bal'-lo)
new young, new, fresh Adj-NMS H3501 νέον neos (neh'-os)
wine wine N-NMS H3631 οἶνον oinos (oy'-nos)
old old, ancient Adj-AMP H3820 παλαιούς palaios (pal-ah-yos')
bottles; a leather bottle, wineskin N-NMP H779 ἀσκοὺς askos (as-kos')
else but if not, else, otherwise Prtcl H1490   ei de me(ge) (i deh may'-(gheh))
the new young, new, fresh Adj-NMS H3501 νέος neos (neh'-os)
wine wine N-NMS H3631 οἶνος oinos (oy'-nos)
will burst to break apart, by ext. to throw down V-FIA-3S H4486 ῥήξει rhegnumi (hrayg'-noo-mee)
the bottles, a leather bottle, wineskin N-NMP H779 ἀσκοὺς askos (as-kos')
be spilled, I pour out, shed V-FIP-3S H1632 ἐκχυθήσεται ekcheo ( ek-kheh'-o,)
the bottles a leather bottle, wineskin N-NMP H779 ἀσκοὶ askos (as-kos')
shall perish. to destroy, destroy utterly V-FIM-3P H622 ἀπολοῦνται apollumi (ap-ol'-loo-mee)

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
Berean Bible And no man putteth one puts new wine into old bottles; else wineskins; if now otherwise, the new wine will burst the bottles, wineskins, and it will be spilled, spilled out, and the bottles shall perish.wineskins will be destroyed.
Hebrew Greek English And "And no man putteth one puts new wine into old bottles; else wineskins; otherwise the new wine will burst the bottles, skins and it will be spilled, spilled out, and the bottles shall perish.skins will be ruined.
New American Standard Bible 1995 And "And no man putteth one puts new wine into old bottles; else wineskins; otherwise the new wine will burst the bottles, skins and it will be spilled, spilled out, and the bottles shall perish.skins will be ruined.