King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

20

“

When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the men a man N-NMP H435 ἄνδρες aner (an'-ayr)
were come to be beside, to arrive V-APM-NMP H3854 παραγενόμενοι paraginomai (par-ag-in'-om-ahee)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 εἶπαν lego (leg'-o)
John John, the name of several Israelites N-NMS H2491 Ἰωάννης Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
Baptist a baptizer N-NMS H910 βαπτιστὴς Baptistes (bap-tis-tace')
hath sent to send, send away V-AIA-3S H649 ἀπέστειλεν apostello (ap-os-tel'-lo)
he that should come? to come, go V-PPM/P-NMS H2064 ἐρχόμενος erchomai (er'-khom-ahee)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
look we for to await, expect V-PIA-1P H4328 προσδοκῶμεν prosdokao (pros-dok-ah'-o)
{5725} another? other, another Adj-AMS H243 ἄλλον allos (al'-los)

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

John the Baptist

John the Baptist  the "forerunner of our Lord." We have but fragmentary and imperfect accounts of him in the Gospels. He was of priestly descent. His father, Zacharias, was a priest of the course of Abia ( 1 Chronicles 24:10 ), and his mother, Elisabeth, was of the daughters of Aaron ( Luke 1:5 ). The mission of John was the subject of prophecy ( Matthew 3:3 ;  Isaiah 40:3 ;  Mal... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
Berean Bible When And the men were having come unto him, they to Him said, John “John the Baptist hath has sent us unto thee, to you, saying, Art thou he that should come? ‘Are You the coming One, or are we to look we for another?another?’”
Hebrew Greek English When the men were come unto him, came to Him, they said, John "John the Baptist hath has sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? to You, to ask, 'Are You the Expected One, or do we look we for another?someone else?'"
New American Standard Bible 1995 When the men were come unto him, came to Him, they said, John "John the Baptist hath has sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? to You, to ask, 'Are You the Expected One, or do we look we for another?someone else?'"