King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

32

“

They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
like like, resembling, the same as Adj-NMP H3664 ὅμοιοί homoios (hom'-oy-os)
unto children a young child N-DNP H3813 παιδίοις paidion (pahee-dee'-on)
sitting to be seated V-PPM/P-DNP H2521 καθημένοις kathemai (kath'-ay-mahee)
the marketplace, an assembly, place of assembly N-DFS H58 ἀγορᾷ agora (ag-or-ah')
calling to call to V-PPA-DNP H4377 προσφωνοῦσιν prosphoneo (pros-fo-neh'-o)
{5723} one to another, of one another RecPro-DMP H240 ἀλλήλοις allelon (al-lay'-lone)
saying to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
{5723}, We have piped to play on a flute V-AIA-1P H832 ἠυλήσαμεν auleo (ow-leh'-o)
ye have to dance V-AIM-2P H3738 ὠρχήσασθε orcheomai (or-kheh'-om-ahee)
we have mourned to lament V-AIA-1P H2354 ἐθρηνήσαμεν threneo (thray-neh'-o)
ye have to weep V-AIA-2P H2799 ἐκλαύσατε klaio (klah'-yo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
Berean Bible They are like unto to little children sitting in the marketplace, marketplace and calling to one to another, and saying, We have other, saying: ‘We piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have you did not wept.dance; we sang a dirge, and you did not weep.’
Hebrew Greek English They "They are like unto children sitting who sit in the marketplace, market place and calling call to one to another, and saying, We have piped unto they say, 'We played the flute for you, and ye have you did not danced; dance; we have mourned to you, sang a dirge, and ye have you did not wept.weep.'
New American Standard Bible 1995 They "They are like unto children sitting who sit in the marketplace, market place and calling call to one to another, and saying, We have piped unto they say, 'We played the flute for you, and ye have you did not danced; dance; we have mourned to you, sang a dirge, and ye have you did not wept.weep.'