King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

6

“

Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
went to go V-IIM/P-3S H4198 ἐπορεύετο poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
far a long way, far Adj-AFS H3112 μακρὰν makran (mak-ran')
the house, a house, dwelling N-GFS H3614 οἰκίας oikia (oy-kee'-ah)
the centurion a centurion, a captain of one hundred men N-NMS H1543 ἑκατοντάρχης hekatontarches (hek-at-on-tar'-khace)
sent to send V-AIA-3S H3992 ἔπεμψεν pempo (pem'-po)
friends beloved, dear, friendly Adj-AMP H5384 φίλους philos (fee'-los)
saying to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
trouble to skin, fig. to trouble V-PMM/P-2S H4660 σκύλλου skullo (skool'-lo)
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
worthy sufficient, fit Adj-NMS H2425 ἱκανός hikanos (hik-an-os')
thou shouldest enter to go in (to), enter V-ASA-2S H1525 εἰσέλθῃς eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
under by, under Prep H5259 ὑπὸ hupo (hoop-o')
roof: a roof N-AFS H4721 στέγην stege (steg'-ay)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Berean Bible Then And Jesus went was going with them. And when he was now already, He being not far distant from the house, the centurion sent friends to him, friends, saying unto him, Lord, to Him, “Lord, do not trouble not thyself: Yourself, for I am not worthy that thou shouldest enter You should come under my roof:roof.
Hebrew Greek English Then Now Jesus went started on His way with them. And them; and when he He was now not far from the house, the centurion sent friends to him, friends, saying unto him, Lord, to Him, "Lord, do not trouble not thyself: Yourself further, for I am not worthy that thou shouldest enter for You to come under my roof:roof;
New American Standard Bible 1995 Then Now Jesus went started on His way with them. And them; and when he He was now not far from the house, the centurion sent friends to him, friends, saying unto him, Lord, to Him, "Lord, do not trouble not thyself: Yourself further, for I am not worthy that thou shouldest enter for You to come under my roof:roof;