King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

3

“

And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Take to raise, take up, lift V-PMA-2P H142 αἴρετε airo (ah'-ee-ro)
nothing no one, nothing Adj-ANS H3367 μηδὲν medeis (may-dice')
[your] journey, a way, road N-AFS H3598 ὁδόν hodos (hod-os')
neither neither, nor Conj H3383 μήτε mete (may'-teh)
staves, a staff, rod N-AFS H4464 ῥάβδον rhabdos (hrab'-dos)
nor neither, nor Conj H3383 μήτε mete (may'-teh)
scrip, a leather pouch N-AFS H4082 πήραν pera (pay'-rah)
neither neither, nor Conj H3383 μήτε mete (may'-teh)
bread, bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον artos (ar'-tos)
neither neither, nor Conj H3383 μήτε mete (may'-teh)
money; silvery, by ext. a piece of silver N-ANS H694 ἀργύριον argurion (ar-goo'-ree-on)
have to have, hold V-PNA H2192 ἔχειν echo (ekh'-o)
two two Adj-AMP H1417 δύο duo (doo'-o)
coats a tunic N-AMP H5509 χιτῶνας chiton (khee-tone')
apiece. as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back Adv H303   ana (an-ah')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Berean Bible And he He said unto to them, Take “Take nothing for your the journey, neither staves, staff, nor scrip, neither bag, nor bread, neither money; neither have nor money, nor two coats apiece.tunics apiece to have.
Hebrew Greek English And he He said unto to them, Take "Take nothing for your journey, neither staves, a staff, nor scrip, neither a bag, nor bread, neither nor money; neither and do not even have two coats tunics apiece.
New American Standard Bible 1995 And he He said unto to them, Take "Take nothing for your journey, neither staves, a staff, nor scrip, neither a bag, nor bread, neither nor money; neither and do not even have two coats tunics apiece.