King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

49

“

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
John John, the name of several Israelites N-NMS H2491 Ἰωάννης Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
answered to answer V-APP-NMS H611 Ἀποκριθεὶς apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
Master, master, teacher N-VMS H1988 ἐπιστάτα epistates (ep-is-tat'-ace)
one a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινα tis (tis)
casting out I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce V-PPA-AMS H1544 ἐκβάλλοντα ekballo (ek-bal'-lo)
devils an evil spirit, a demon N-ANP H1140 δαιμόνια daimonion (dahee-mon'-ee-on)
name; a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
we forbad to hinder V-IIA-1P H2967 ἐκωλύομεν koluo (ko-loo'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
he followeth to follow V-PIA-3S H190 ἀκολουθεῖ akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o)

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
Berean Bible And John answered and answering said, Master, “Master, we saw one someone casting out devils demons in thy name; Your name, and we forbad were forbidding him, because he followeth does not follow with us.”
Hebrew Greek English And John answered and said, Master, "Master, we saw one someone casting out devils demons in thy Your name; and we forbad him, tried to prevent him because he followeth does not follow along with us."
New American Standard Bible 1995 And John answered and said, Master, "Master, we saw one someone casting out devils demons in thy Your name; and we forbad him, tried to prevent him because he followeth does not follow along with us."