King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

10

:

18

“

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
No man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
taketh to raise, take up, lift V-PIA-3S H142 ἤρεν airo (ah'-ee-ro)
lay to place, lay, set V-ANA H5087 τίθημι tithemi (tith'-ay-mee)
down to place, lay, set V-ANA H5087 θεῖναι tithemi (tith'-ay-mee)
myself. of myself PPro-GM1S H1683 ἐμαυτοῦ emautou (em-ow-too')
I have to have, hold V-PIA-1S H2192 ἔχω echo (ekh'-o)
power power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousia (ex-oo-see'-ah)
to lay to place, lay, set V-ANA H5087   tithemi (tith'-ay-mee)
I have to have, hold V-PIA-1S H2192 ἔχω echo (ekh'-o)
power power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousia (ex-oo-see'-ah)
to take to take, receive V-AIA-1S H2983 λαβεῖν lambano (lam-ban'-o)
again. back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
commandment an injunction, order, command N-AFS H1785 ἐντολὴν entole (en-tol-ay')
have I received to take, receive V-AIA-1S H2983 ἔλαβον lambano (lam-ban'-o)
Father. a father N-GMS H3962 πατρός pater (pat-ayr')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
Berean Bible No man taketh one takes it from me, Me, but I lay it down of myself. Myself. I have power authority to lay it down, and I have power authority to take it again. This commandment have I received of my from My Father.”
Hebrew Greek English No man taketh "No one has taken it away from me, Me, but I lay it down of myself. on My own initiative. I have power authority to lay it down, and I have power authority to take it up again. This commandment have I received of my from My Father."
New American Standard Bible 1995 No man taketh "No one has taken it away from me, Me, but I lay it down of myself. on My own initiative. I have power authority to lay it down, and I have power authority to take it up again. This commandment have I received of my from My Father."