King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

23

“

Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
leaning to be laid up, to recline V-PPM/P-NMS H345 ἀνακείμενος anakeimai (an-ak-i'-mahee)
Jesus' Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
bosom the bosom N-DMS H2859 κόλπῳ kolpos (kol'-pos)
one one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
disciples, a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
loved. to love V-IIA-3S H25 ἠγάπα agapao (ag-ap-ah'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Berean Bible Now there There was leaning on Jesus' bosom reclining one of his disciples, His disciples whom Jesus loved.loved in the bosom of Jesus.
Hebrew Greek English Now there There was leaning reclining on Jesus' bosom one of his His disciples, whom Jesus loved.
New American Standard Bible 1995 Now there There was leaning reclining on Jesus' bosom one of his His disciples, whom Jesus loved.