King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

34

“

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
A new new, fresh Adj-AFS H2537 καινὴν kainos (kahee-nos')
commandment an injunction, order, command N-AFS H1785 Ἐντολὴν entole (en-tol-ay')
I give to give (in various senses lit. or fig.) V-PIA-1S H1325 δίδωμι didomi (did'-o-mee)
ye love to love V-PSA-2P H25 ἀγαπᾶτε agapao (ag-ap-ah'-o)
one another; of one another RecPro-AMP H240 ἀλλήλους allelon (al-lay'-lone)
as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
I have loved to love V-PSA-2P H25 ἠγάπησα agapao (ag-ap-ah'-o)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
love to love V-PSA-2P H25 ἀγαπᾶτε agapao (ag-ap-ah'-o)
one another. of one another RecPro-AMP H240   allelon (al-lay'-lone)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Berean Bible A new commandment I give unto to you, That ye that you should love one another; as another. As I have loved you, that ye so you also should love one another.
Hebrew Greek English A "A new commandment I give unto to you, That ye that you love one another; another, even as I have loved you, that ye you also love one another.
New American Standard Bible 1995 A "A new commandment I give unto to you, That ye that you love one another; another, even as I have loved you, that ye you also love one another.