King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

2

“

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Father's a father N-GMS H3962 πατρός pater (pat-ayr')
house a house, dwelling N-DFS H3614 οἰκίᾳ oikia (oy-kee'-ah)
many much, many Adj-NFP H4183 πολλαί polus (pol-oos')
mansions: an abiding, an abode N-NFP H3438 μοναὶ mone (mon-ay')
I go to go V-PIM/P-1S H4198 πορεύομαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
to prepare to prepare V-ANA H2090 ἑτοιμάσαι hetoimazo (het-oy-mad'-zo)
a place a place N-AMS H5117 τόπον topos (top'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
Berean Bible In my Father's My Father’s house there are many mansions: mansions. And if it were not so, I would I have told you. you that I go to prepare a place for you.you?
Hebrew Greek English In my "In My Father's house are many mansions: dwelling places; if it were not so, I would have told you. you; for I go to prepare a place for you.
New American Standard Bible 1995 In my "In My Father's house are many mansions: dwelling places; if it were not so, I would have told you. you; for I go to prepare a place for you.