King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

17

:

11

“

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I am I exist, I am V-PSA-3P H1510 εἰμὶ eimi (i-mee')
now no longer, no more Adv H3765 οὐκέτι ouketi (ook-et'-ee)
the world, order, the world N-DMS H2889 κόσμῳ kosmos (kos'-mos)
those (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AM3P H846 αὐτοὶ autos (ow-tos')
the world, order, the world N-DMS H2889 κόσμῳ kosmos (kos'-mos)
come to come, go V-PIM/P-1S H2064 ἔρχομαι erchomai (er'-khom-ahee)
Holy sacred, holy Adj-VMS H40 ἅγιε hagios (hag'-ee-os)
Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater (pat-ayr')
keep to watch over, to guard V-AMA-2S H5083 τήρησον tereo (tay-reh'-o)
name a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DNS H3739 ᾧ hos (hos)
thou hast given to give (in various senses lit. or fig.) V-RIA-2S H1325 δέδωκας didomi (did'-o-mee)
one, one Adj-NNS H1520 ἓν heis (hice)
as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Berean Bible And now I am no more longer in the world, but these and yet they are themselves in the world, and I come am coming to thee. You. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast them in Your name, which You have given me, Me, that they may be one, one as we are.
Hebrew Greek English And now I "I am no more longer in the world, but these world; and yet they themselves are in the world, and I come to thee. You. Holy Father, keep through thine own them in Your name, the name those whom thou hast which You have given me, Me, that they may be one, one even as we We are.
New American Standard Bible 1995 And now I "I am no more longer in the world, but these world; and yet they themselves are in the world, and I come to thee. You. Holy Father, keep through thine own them in Your name, the name those whom thou hast which You have given me, Me, that they may be one, one even as we We are.