King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

10

“

Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Simon Simon, the name of several Israelites N-NMS H4613 Σίμων Simon (see'-mone)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
having to have, hold V-PPA-NMS H2192 ἔχων echo (ekh'-o)
a sword a short sword or dagger N-AFS H3162 μάχαιραν machaira (makh'-ahee-rah)
drew to drag V-AIA-3S H1670 εἵλκυσεν helkuo (hel-koo'-o)
smote to strike, spec. to sting V-AIA-3S H3817 ἔπαισεν paio (pah'-yo)
the high priest's high priest N-GMS H749 ἀρχιερέως archiereus (ar-khee-er-yuce')
servant, a slave N-DMS H1401 δοῦλον doulos (doo'-los)
cut off to cut off V-AIA-3S H609 ἀπέκοψεν apokopto (ap-ok-op'-to)
right the right hand or side Adj-ANS H1188 δεξιόν dexios (dex-ee-os')
ear. an ear N-ANS H5621 ὠτάριον otion (o-tee'-on)
The servant's a slave N-DMS H1401 δούλῳ doulos (doo'-los)
name a name, authority, cause N-NNS H3686 ὄνομα onoma (on'-om-ah)
Malchus. Malchus, a slave of the high priest N-NMS H3124 Μάλχος Malchos (mal'-khos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
Berean Bible Then Simon Peter Peter, having a sword sword, drew it, it and smote struck the servant of the high priest's servant, priest and cut off his right ear. The servant's Now the servant’s name was Malchus.
Hebrew Greek English Then Simon Peter then, having a sword sword, drew it, it and smote struck the high priest's servant, slave, and cut off his right ear. The servant's ear; and the slave's name was Malchus.
New American Standard Bible 1995 Then Simon Peter then, having a sword sword, drew it, it and smote struck the high priest's servant, slave, and cut off his right ear. The servant's ear; and the slave's name was Malchus.