King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

11

“

Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
answered, to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
Thou couldest have to have, hold V-PIA-3S H2192 εἶχες echo (ekh'-o)
no not, no Adv H3756 οὐκ ou (oo)
power power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousia (ex-oo-see'-ah)
given to give (in various senses lit. or fig.) V-RPM/P-NNS H1325 δεδομένον didomi (did'-o-mee)
from above: from above Adv H509 ἄνωθεν anothen (an'-o-then)
he that delivered to hand over, to give or deliver over, to betray V-APA-NMS H3860 παραδούς paradidomi (par-ad-id'-o-mee)
hath to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echo (ekh'-o)
sin. a sin, failure N-AFS H266 ἁμαρτίαν hamartia (ham-ar-tee'-ah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Berean Bible Jesus answered, Thou couldest answered him, “You would have no power at all against me, except authority over Me, if it were not given thee to you from above: therefore he that above. Because of this, the one having delivered me unto thee hath the Me up to you has greater sin.”
Hebrew Greek English Jesus answered, Thou couldest "You would have no power at all against me, except authority over Me, unless it were had been given thee you from above: therefore above; for this reason he that who delivered me unto thee hath Me to you has the greater sin."
New American Standard Bible 1995 Jesus answered, Thou couldest "You would have no power at all against me, except authority over Me, unless it were had been given thee you from above: therefore above; for this reason he that who delivered me unto thee hath Me to you has the greater sin."