King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

21

“

Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
the chief priests high priest N-NMP H749 ἀρχιερεῖς archiereus (ar-khee-er-yuce')
of the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
said to say H3004 ἔλεγον lego (leg'-o)
to Pilate, Pilate, a Roman procurator of Judea N-DMS H4091 Πιλάτῳ Pilatos (pil-at'-os)
Write to write V-PMA-2S H1125 γράφε grapho (graf'-o)
The King a king N-NMS H935 βασιλεὺς basileus (bas-il-yooce')
of the Jews; Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμί eimi (i-mee')
King a king N-NMS H935 βασιλεὺς basileus (bas-il-yooce')
of the Jews. Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Berean Bible Then said Therefore the chief priests of the Jews were saying to Pilate, Write not, The “Do not write, ‘The King of the Jews; Jews,’ but that he He said, I ‘I am King of the Jews.’”
Hebrew Greek English Then said So the chief priests of the Jews were saying to Pilate, Write not, The "Do not write, 'The King of the Jews; Jews'; but that he He said, I 'I am King of the Jews.'"
New American Standard Bible 1995 Then said So the chief priests of the Jews were saying to Pilate, Write not, The "Do not write, 'The King of the Jews; Jews'; but that he He said, I 'I am King of the Jews.'"