King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

27

“

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, next, therefore (an adv. denoting sequence) Adv H1534 εἶτα eita (i'-tah)
saith he to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
that disciple a disciple N-NMS H3101 μαθητῇ mathetes (math-ay-tes')
mother! mother N-NFS H3384 μήτηρ meter (may'-tare)
hour a time or period, an hour N-GFS H5610 ὥρας hora (ho'-rah)
to the disciple, a disciple N-NMS H3101 μαθητὴς mathetes (math-ay-tes')
took to take, receive V-AIA-3S H2983 ἔλαβεν lambano (lam-ban'-o)
his own one's own, distinct Adj-ANP H2398 ἴδια idios (id'-ee-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
Berean Bible Then saith he He says to the disciple, Behold thy mother! “Behold, your mother.” And from that hour that the disciple took her unto his own home.to the own.
Hebrew Greek English Then saith he He said to the disciple, Behold thy mother! And from "Behold, your mother!" From that hour that the disciple took her unto into his own home.household.
New American Standard Bible 1995 Then saith he He said to the disciple, Behold thy mother! And from "Behold, your mother!" From that hour that the disciple took her unto into his own home.household.