King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

30

“

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
When when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
had received to take, receive V-AIA-3S H2983 ἔλαβεν lambano (lam-ban'-o)
the vinegar, sour wine N-ANS H3690 ὄξος oxos (oz-os)
It is finished: to bring to an end, complete, fulfill V-RIM/P-3S H5055 τετελέσται teleo (tel-eh'-o)
he bowed to cause to bend V-APA-NMS H2827 κλίνας klino (klee'-no)
his head, the head N-AFS H2776 κεφαλὴν kephale (kef-al-ay')
and gave up to hand over, to give or deliver over, to betray V-AIA-3S H3860 παρέδωκεν paradidomi (par-ad-id'-o-mee)
the ghost. wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Berean Bible When Therefore when Jesus therefore had received took the vinegar, he said, It is finished: and he sour wine, He said “It has been finished.” And having bowed his the head, and gave He yielded up the ghost.spirit.
Hebrew Greek English When Therefore when Jesus therefore had received the vinegar, he sour wine, He said, It "It is finished: and he finished!" And He bowed his head, His head and gave up the ghost.His spirit.
New American Standard Bible 1995 When Therefore when Jesus therefore had received the vinegar, he sour wine, He said, It "It is finished: and he finished!" And He bowed his head, His head and gave up the ghost.His spirit.