King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

19

:

35

“

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he that saw to see, perceive, attend to V-RPA-NMS H3708 ἑωρακὼς horao (hor-ah'-o)
[it] bare record, to bear witness, testify V-RIA-3S H3140 μεμαρτύρηκεν martureo (mar-too-reh'-o)
TRUE: true. Adj-NFS H228 ἀληθινὴ alethinos (al-ay-thee-nos')
he saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
TRUE, true. Adj-ANP H227 ἀληθῆ alethes (al-ay-thace')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
might believe. to believe, entrust V-PSA-2P H4100 πιστεύητε pisteuo (pist-yoo'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
Berean Bible And he that saw it bare record, the one having seen has borne witness, and his record testimony is true: and he knoweth true. And He knows that he saith true, is speaking truth, so that ye you also might believe.
Hebrew Greek English And he that saw it bare record, who has seen has testified, and his record testimony is true: true; and he knoweth knows that he saith true, is telling the truth, so that ye might you also may believe.
New American Standard Bible 1995 And he that saw it bare record, who has seen has testified, and his record testimony is true: true; and he knoweth knows that he saith true, is telling the truth, so that ye might you also may believe.